- Home
- 41 (2001/2) - Le développement rural durable en Eu...
- Un aménagement du territoire rural wallon compatible avec le développement durable
View(s): 2033 (15 ULiège)
Download(s): 422 (5 ULiège)
Un aménagement du territoire rural wallon compatible avec le développement durable
Attached document(s)
original pdf fileRésumé
Les instruments de planification spatiale et urbanistique (SDER, plan de secteur, règlement régional d'urbanisme), d'aménagement opérationnel (développement rural) et de protection du patrimoine de niveau régional, devraient permettre de mettre en œuvre un aménagement du territoire rural conçu dans un souci de développement durable. De même, des articulations entre l'aménagement du territoire et d'autres législations qui ont pour finalité la protection du patrimoine naturel et la protection de l'environnement rural devrait renforcer un aménagement du territoire compatible avec le développement durable.
Abstract
The instruments of town and country planning (SDER, land use plan, regional rules for building), the operational planning (rural development) and the protection of regional heritage should allow a sustainable rural development. Evermore, better linkages between town and country planning and other legislations like cultural and natural conservation laws should permit a planning in the way of sustainable development