Dynamiques et contradictions de la ville européenne

Résumé

La crise économique et les phénomènes de désindustrialisation qui l'ont accompagnée depuis une vingtaine d'années ont eu des effets négatifs pour les villes d'Europe : appauvrissement et marginalisation de nombreux citadins, pertes de ressources, multiplication de friches urbaines, surtout dans les régions héritières des révolutions industrielles du XlXème siècle, ou dotées d'usines fordistes. Cependant, la crise apaisée, les aspects positifs ne manquent pas : développement d'activités à haute technologie et de technopoles, prolifération des services et du secteur tertiaire en général,... Afin de jouer ces nouvelles cartes, les cités s'embellissent, réhabilitent leur patrimoine immobilier et monumental. Quelle que soit l'ampleur de ce retournement, la forte concentration urbaine de l'Europe (de Londres à Milan), accentuée par deux décennies de périurbanisation, pose de préoccupants problèmes d'environnement.

Abstract

The economic crisis and the desindustrialization phenomena going with it for the part twenty years have had negative effects upon European cities : impoverishment and marginalization of many city-dwellers, loss of resources, multiplication of urban wasteland, especially in arecs heir to 19th century industrial revolutions or with Ford-type factories. However, once the crisis is over, the positives aspects are abundant : development of high-tech activities and technopoles, proliferation of services and tertiary sector in general,... In order to use these new assets, cities get more beautiful and rehabilitate their housing and monumental property. Whatever the size of the change, the high urban concentration of Europe (from London to Milan) increased by two decades of peri-urbanization sets preoccupying environmental problems.

Para citar este artículo